Subteam GameVn & Fallen_Angel Chân trọng giới thiệu bộ phim Year One
Phụ đề được dịch bởi Meomuop, Hoanglonghs ,Tuấn và Dương http://subviet.omgforum.net và Gamevn.com
Cậu có thấy ko, tớ nghĩ tớ ném trúng rồi
Con lợn nhỏ đó nhanh thật.
Này mọi người, đây là chiến lợi phẩm của chúng ta, Tất cả mọi người đều có công.
-Tôi thấy đau vai quá -Cậu ném trúng Enmebaragesi rồi
Tớ dám chắc là cậu ta có cái đó từ lúc rời làng mà
Đó có phải lao của tớ đâu
Lao của tớ có mảnh da cơ Ờ cái đó cũng có mảnh da
Thôi được rồi đó là lao của tớ Xin lỗi nha ông bạn
Tuyệt giờ có 2 cái, Gấp đôi khả năng tấn công :D
Cám ơn rất nhiều Lần sau đừng có đứng chắn mũi lao của tao.
Cái gì..Tớ có nói gì đâu Thôi nào, có phải lỗi của tớ đâu
Ai lại đi đứng trước 1 con lợn trong cuộc săn chứ
A mày đây rồi
Mày ko muốn chỉ được nhặt lên thôi đúng ko Mày muốn được ăn
Chào, Marlak.
Chà vậy sẽ ko còn dâu trong món salad hoa quả nữa đâu, đánh rơi hết rồi !
Chào, cậu thế nào rồi
Bọn thợ săn cứ nghĩ là chúng nó bảnh lắm Cậu biết đậy, bọn nó ---
Bọn họ nghĩ đây ko phải là một thử thách ah Hái lượm ấy? Đó thực sự làm một thử thách đấy.
Anh phải tìm tất cả những quả mà dính ít cứt chim nhất.
...Và đặt vào trong rổ.
Chúng nó kiếm chuyện với cậu phải ko ?
Nếu chúng nó gây sự với cậu, tôi sẽ cho chúng nó 1 bài học
-ah , vâng , anh làm luôn chứ? - Thôi.
Lần này bỏ qua.
Lần sau tôi sẽ cho chúng nó nếm lưỡi giáo của tôi
-Chuyện gì xảy ra với cây lao của anh vậy -Tôi đã cải tiến nó 1 chút, làm cho nó có 1 cái mũi hếch
Nó nhẹ hơn và dễ giết hơn Dù sao....
Maya kìa, tôi sẽ ra đó nói chuyện với cô ấy
Tôi sẽ trở lại ngay trừ phi có điều gì đó không hay xảy ra,
-Chào, Maya. -Chào, Zed.
Anh phải làm gì để em trở thành cô gái của anh đây :D
Nghe này, anh là 1 chàng trai đặc biệt. Anh có rất nhiều cá tính
Khi cha mẹ em bị giết bởi mấy con chó hoang đó...
...anh thực sự đã giúp em thấy mặt thú vị của điều đó
"Không, không!. Nó cắn vào mắt cá chân tôi!."
"Cút điii." Mẹ em đã kêu thế đấy
Ừ..phải, anh đã làm em cười nhưng điều đó vẫn chưa đủ
Em là tuýt phụ nữ cổ điển.
Em cần 1 người đàn ông có thể bảo vệ và chăm sóc em
Ý em là sao ? Như Marlak ư ?
Chà, ý em là..anh ấy là thợ săn giỏi nhất trong làng
-Vẫn đang tranh cãi mà. - Mọi người đã bầu chọn rồi.
Có thể anh ko phải là thợ săn giỏi nhất
-Hoặc là người hái lượm giỏi nhất -Phải. hoặc là người hái lượm
Zed, đó là 2 công việc duy nhất chúng ta có ở đây
Anh có thể chăm sóc em mà Trông anh có giống thằng chết đói ko ?
Thôi nào Để xem em có thể từ chối cái này không nào.
Chờ 1 chút đã, Để nó phát huy tác dụng đã.
Ừ phải, Chắc chắn em có thể từ chối mà.
Maya. Anh có thể gặp lại em sau ko?
Em nghĩ em phải đi gội đầu đã
Em mới gội đầu năm trước mà
Tối nay, chúng ta sẽ mở tiệc
Maya. Cái này dành cho em
Cám ơn, Marlak. Lại một con lợn lòi đực khác.
-Màu của nó khác mà -Uh cái này là--
-Để lại cái lưỡi ở trong đó -Phải, cái này tuyệt lắm, Marlak.
Nhìn tên Malark đang ve vãn Maya kìa Hắn chẳng hiểu cô ấy gì cả
Đầu thậm chí chẳng phải phần tốt nhất của con lợn lòi
Đó là cái mông béo, đồ ngốc. Đúng là tên đần cơ bắp
Chào, Eema. Eema. Eema.
Cô ấy thậm chí chẳng biết tôi tồn tại
Làng này chỉ khoảng 60 người, ý tôi là...
Anh đâu cần phải hành xử như thể để lờ đi người ta.
Tôi chỉ muốn ngủ với cô ấy...
Tôi ko thấy vậy. Nó dễ thương đấy nhưng tôi không nghĩ tôi sẽ ngủ với nó đâu
Đó là em gái của anh mà, ý tôi là điều đó cũng giống như ngủ với mẹ của anh vậy
Điều đó là sai trái, giờ tôi hiểu rồi
Cậu thấy ngượng nghịu vào ban sáng, nhưng-- Tin tôi đi, wow
Nghe này, cậu muốn gây ấn tượng với Eama đúng ko ? Hãy nhảy điệu múa tình yêu với cô ấy...
...vào bữa tiệc tối nay, rồi kéo nó vào trong lều của cậu
Lều của tôi bây giờ lộn xộn lắm và nếu cô ấy ko chịu thì sao
Gõ nhẹ vào đầu nó 1 cái Phụ nữ sẽ cho cậu thấy thái độ của họ
Tôi vẫn còn sống với bố mẹ
Tôi ko muốn làm họ phải thức dậy cả đêm vì việc làm tình của tôi
Tôi sẽ bị quát đến đau tai vào buổi sáng mất. Với lại cô ấy chỉ thích thợ săn thôi
Cô ấy ko giống một người hái lượm. Thật trớ trêu, chính cô ấy là người hái lượm
Một người hái lượm dâm đãng.
- Đúng là dâm đãng. - Tôi sẽ không chú ý quá nhiều vào việc đó.
Ok , giờ cô ấy chỉ cần đòi hỏi là được.
Này này, Squanto Để tôi nghỉ 1 chút đi được chứ
Cậu có cả khu rừng cơ mà
Tại sao mọi người cứ nhằm ngay sau lều của tôi mà giải quyết nhỉ ???
Có thể tôi nhầm nhưng tôi nghĩ là chỗ này có nhiều phân
...làm cho đất trở nên màu mỡ khiến lá cây mềm hơn, dễ dùng để chùi hơn!
Ko phải ko ai thèm tôn trọng anh đâu, tôi không nghe thấy ai nói vậy cả
Tôi hiểu rồi. Đi thôi
Chúng ta đang đi đâu vậy ? Ko nên đi xa thế này đâu
Tôi phát ốm với vì cả cái làng này cứ đối xử với toio như 1 trò đùa vậy
- Cậu biết tôi sẽ làm gì ko ? - Chuyển làng ah ?
Không, tôi sẽ thay đổi đầu của tôi
Tôi ko nghĩ anh có thể làm điều đó Đầu gắn liền vào cơ thể anh rồi mà
Ko phải cả cái đầu Ý tôi là trí óc của tôi cơ
Trí óc...
Đừng bảo tôi là anh nghĩ đến việc ăn trái cấm đấy nhé
Đó chính xác là điều tôi đang nghĩ đấy
Zed, đó là cái cây của kiến thức về sự tốt đẹp và xấu xa
Anh ko được ăn quả của nó Điều đó bị cấm
Nhưng tại sao nó lại bị cấm chứ ?
Nó là cái gì mà họ ko muốn chúng ta có được nó ?
Ko phải về quả của nó, Đó là về luật lệ Về việc anh phải làm những điều anh được bảo
Chúng ta đã làm những gì chúng ta được bảo trong cả cuộc đời này rồi
- Điều đó đã đi đến đâu chứ - Tôi thích làm những gì mà tôi được bảo
Điều đó tạo dựng lên tôi ngày nay. Khoan đã.
Zed. Ngừng lại đi Chỉ là vài miếng của thứ quả đó thôi mà
Nó sẽ không thay đổi cuộc đời của anh đâu
Nhưng sẽ thế nào nếu đó là thứ quả thần kì ?
Sẽ thế nào nếu nó làm tôi trở thành người thông minh nhất trong làng từ trước đến nay
Còn lâu mới có chuyện đó.
Rồi tất cả thợ săn sẽ phải cúi mình trước tôi
Và rồi Maya sẽ ngủ với tôi !
Vậy tất cả là vì cái đó ah, để được ngủ với Maya ư ?
Tôi có 1 sứ mệnh vĩ đại và tôi sắp sửa tìm ra sứ mệnh đó là gì
Đặt quả đó xuống đi, chẳng may có người nhìn thấy thì sao
Họ sẽ lột da và trói chúng ta vào 1 cái tổ kiến
Trời giờ thì anh ăn nó mất rồi
Nó có vị của tri thức
Thế nó có vị của quả bị cấm ko ? Nó là vậy mà
- Chà, tôi chắc chắn càm thấy điều gì đó - Điều gì vậy ?
Đỡ đói hơn, nhưng cũng thông minh hơn !
Nó giống như... Giống như tôi biết tất cả mọi thứ
Hỏi tôi cái gì đi, bất cứ cái gì. Hỏi đi. Cứ kiểm tra tôi đi. Hỏi đi nào
Được rồi, vậy thì mặt trời đi đâu vào buổi tối
Chuyển, câu hỏi tiếp theo !
- Được, vậy những đứa trẻ từ đâu ra ? - Chuyển, câu tiếp theo
- Có một con rắn dưới chân tôi - Đấy có phải câu hỏi đâu
Có 1 con rắn dưới chân tôi đúng không ?
- Đúng vậy - Tôi phải làm sao bây giờ ?
Tôi có rất nhiều ý tưởng. Tôi đang vỡ tung ra với những ý tưởng về đề tài này
- Nó đang xiết tôi lại này. - Cậu có thể chọc ngón tay vào cái lỗ của nó !
Cậu biết ko, Cậu có thể ăn thịt nó trước khi nó ăn cậu. Làm thử đi
Ăn thịt con rắn trước. Đó là điều mà bộ óc đang nói với tôi.
- Nó sắp sửa ăn thịt tôi rồi. - Chọc vào mắt nó xem.
Nó to quá
Zed, cứu tôi với
Tôi sắp chết mà vẫn còn zin
Cứ chờ ở đây nhé. Để tôi ăn thêm vài quả xem sao
- Đây thật là 1 ngày tồi tệ đối với tôi - Phải, trong cuộc sống còn nhiều nữa cơ.
Nhưng thế này thì quá nhiều. Tôi ko nghĩ mình có thể chống đỡ nổi với quá nhiều thứ như thế này.
Ko thể nào, nhìn những người này mà xem
Họ cứ như lũ động vật vậy Chúng ta như thế này là quá tốt rồi.
Bây giờ tôi đã trở nên thông minh hơn. Tôi sẽ tiến thẳng lên đỉnh.
Tôi sẽ cho cậu theo. Cậu sẽ là cánh tay phải của tôi
Tôi đã thấy anh làm gì với tay phải của anh rồi. Không cần đâu.
Cậu ko thắc mắc là có gì ở phía bên kia ngọn núi sao ?
Chẳng có gì ở phía bên kia ngọn núi cả, được chứ ?
Tận cùng của thế giới, ai cũng biết vậy Anh sẽ ngã ra ngoài trái đất mất.
Những nếu ko thì sao
Nó làm cho bụng tôi sôi lên:
Tôi đã nghĩ rất nhiều kể từ khi ăn loại quả ấy.
Tại sao lại có hoa quả, hoa quả là cái gì
Đó là thứ mà chúng ta ăn. Mà tại sao chúng ta lại ăn ???
Chúng ta là cái gì ? Là cái gì chứ ? Tại sao chúng tôi lại có những thứ này ?
Mọi thứ trở nên kì lạ
Khi cậu thực sự dừng lại và xem xét kĩ mọi thứ trở nên rất, rất kì lạ
Tại sao tôi lại nói chuyện được ? Đây là cái gì ?
Môi của tôi chuyển động và sau đó những âm thanh...
...Cậu hiểu ý tôi là gì mà.
Cứ như thổi tung trí óc tôi đi vậy.
Cứ như là lũ hoa quả điên nói chuyện vậy. Tôi chẳng muốn nghe bây giờ đâu.
Tối nay cô ấy trông tuyệt quá.
Bắt đầu đi chàng trai. Nhảy cho nó xem đi.
Tôi ko biết. Họ đang nhảy kiểu chó hoang.
Đó ko phải thế mạnh của tôi
Gì chứ, cậu đang đủa tôi đấy ah ? Câu nhảy kiểu chó hoang rất tuyệt cơ mà
Đi đi, nhảy kiểu chó hoang đi.
Lao vào nó đi.
Gõ vào đầu ấy.
Tôi sẽ đi ăn gì đó. Tôi sẽ quay lại
Cha cậu là 1 thợ săn vĩ đại. Nhưng cậu, cậu cứ như 1 cô gái vậy
Hay lắm Malark.
Enmebaragesi nói hắn đã thấy cậu trong vườn
Vậy sao? Chà, nếu tôi nói rằng Enmebaragesi là kẻ nói dối thì sao ?
Tôi đã thấy hắn ăn trái cấm.
À, ra là chuyện đó.
- Có chuyện gì ở đây vậy ? - Tao sẽ giết mày ngay tại chỗ đấy.
A một ngôi sao rơi, nó thật tuyệt !
- Cậu thực sự ăn trái cấm rồi hả ? - 1 miếng thôi mà, có gì to tát đâu ?
Cậu ko được phép ăn trái cấm.
Đó là luật số 1 ngay từ khi thời gian bắt đầu trôi
Từ khi Con Rùa Vĩ Đại bò lên bờ và mang theo Trái Đất trên lưng nó
Tôi biết, nhưng tôi ko nắm rõ chi tiết lắm
Bị cấm, thứ quả bị cấm.
Cậu đã ăn...Cậu đã làm 1 điều mà cậu ko được phép. Bị cấm.
Nhưng từ "bị cấm" có thể lách luật được mà.
Không thể lách luật một điều cấm kị Cậu đã bị nguyền rủa rồi chàng trai.
Nếu cậu ở lại đây, tất cả chúng ta cũng sẽ bị nguyền rủa. Cậu phải đi thôi.
- Nhưng tôi đi đâu bây h. - Tôi ko biết. Tôi có ăn trái cấm đâu.
Tay tôi bị trói rồi mà.
Tôi biết ngay bây giờ tôi là 1 thằng tồi nhưng tôi chỉ đang cố giúp cậu thôi
Hình như tôi cảm thấy có 1 chút ghen tị vì bây giờ tôi đã có...
...tri thức về sự xấu xa và tốt đẹp còn anh thì ko ?
Cậu nghĩ trở thành pháp sư của dân làng là dễ dàng lắm sao ?
Cậu nghĩ tôi thích đeo cái đầu lợn này mỗi buổi sáng ah ?
Hay là treo những khúc xương trên mặt ?
Chúng ta đã biết nhau 1 thời gian dài rồi. Chúng ta đã ném đá cùng với nhau.
Cùng vui vẻ với nhau, nhưng tôi ko thể...
Cậu hiểu ý tôi ko ?
Thêm nữa, cậu biết gì ko? Địa vị này là một chỗ chết tiệt , anh bạn.
Tôi chỉ việc liếm 3 con cóc.
Tôi đã lớn lên cùng với 27 lần mặt trời mọc và lặn
- Được rồi. - Tôi chỉ muốn có một bữa ăn...
...tôi muốn có 1 giấc ngủ tử tế. - Điều này thật tệ
Cậu thực sự....Cậu đã chơi phải 1 con chó lần này rồi.
- chơi mạnh lắm đấy. - Tôi nói là những gì tôi làm...
...là điều tốt. - Vậy sao ?
Phải, thực sự tốt đẹp.
Và tôi biết bởi vì tôi đã có tri thức về những điều xấu xa và tốt đẹp
- Oh, được rồi. - Vậy tôi phải biết chứ
...khi tôi biết là tôi đang nói là những thứ tôi biết tôi đang nói. (...when I know what I'm saying is what I know what I'm saying.)
- Tốt. - Và tôi sẽ ko đi đâu hết.
Tốt hơn là cậu nên ra khỏi đây.
Thôi được, nhưng trước khi tôi đi. Tôi chỉ muốn nói 1 điều.
Tôi biết tôi ko phải thợ săn giỏi nhất.
- Hoặc là người hái lượm giỏi nhất. - Hoặc người hái lượm. Cám ơn.
Nhưng cuộc sống còn có nhiều hơn thế này
Tôi sẽ đi, bời vì tôi lựa chọn điều đó.
Và bất cứ ai muốn đi cùng tôi đều được chào đón.
Tôi ko biết chúng ta sẽ đi đâu, nhưng tôi sẽ dẫn đường.
Phải, thắp sáng lên sự tối tăm.
Ai đi với tôi nào ?
Có ai ko ?
Ai đó tên là Oh ?
Thôi được. Có vẻ như tôi sẽ đi 1 mình
Đối với tôi chẳng sao cả.
Thực ra thế lại tốt hơn...
...vì có người đi cùng sẽ làm chậm tôi lại.
Tôi sẽ bắt đầu 1 bộ lạc mới. Tốt hơn gấp 10.
Sẽ có nhảy múa và thú vị gấp 10.
Nó sẽ được gọi là bộ lạc Cơ Bắp của sự nguy hiểm và xuất sắc.
Và các người sẽ ko được mời đâu. Tôi chẳng thích ai trong số các người cả, chưa bao giờ
Trừ khi có ai đó thay đổi ý định. Có ai đi cùng ko nào ?
- Chúng tôi ổn. - Được thôi, xin chào.
Ko...Mọi người đừng hoảng loạn
Không ! Đó là...đó là..... Ôi đó ko phải nhà mình.
Tao thấy mày rồi.
Đi đi Malark.
- Thật ư, mũi động vật à ? - Đồ nhiễu sự
Chỉ là sự sỉ nhục thôi. Đến lúc tao giết mày rồi.
Tốt thôi. Những nói cho tôi biết xem: Ai đăng sau anh vậy ?
Mày nghĩ tao sẽ quay lại ah ? Tao sẽ moi ruột mày như 1 con lợn
Cú đập đép đấy. Cậu nên đập Eama như thế mới phải.
Chúng ta có thể nói sau. Bây giờ thì chạy thôi.
Phải, tất nhiên rồi.
Vậy cậu quyết định đến sau tất cả. Có phải vì bài phát biểu ko.
- Vì đám lửa đó. Tôi mất tất cả rồi. - Phải
Tôi ước chúng ta ko phải đi.
Có thể ko bao giờ được gặp lại Eema nữa.
Ko đúng, chúng ta sẽ quay lại.
Lũ thợ săn đó là những tên đần.
Bọn chúng sẽ quên hết sau 1 giờ thôi.
Anh ko hiểu sao ? Ko thể quay lại đâu, được chứ ?
Chẳng cón gì để quay lại cả ? Bị đốt sạch còn toàn tro thôi.
Cứ như làm mấy cái lều đó khó lắm vậy.
Nó chỉ là 1 đống que và phân thôi mà.
Hừ anh mới là 1 đống que với phân.
- Tôi xin lỗi, tôi chỉ... - Ko sao.
- Tôi ko có ý đó đâu, thật đấy. - Tôi biết cậu đang giận...
...nhưng đây là 1 cơ hội vĩ đại của chúng ta
Họ ko đánh giá cậu đúng mức đâu.
Cậu là thiên tài, nghĩ ra cách uống nước từ cái bầu nước.
Tất cả bọn họ đều uống nước bằng tay.
Chà, nó tự nhiên thôi mà. Tôi cũng ko biết nữa.
Chúng ta có 1 sứ mệnh vĩ đại.
Anh ko biết chúng ta ở đâu mà. Chúng ta bị lạc rồi.
Tất nhiên tôi biết chúng ta ở đâu.
Đó là 1 con báo cu ga. Đừng cử động.
- Chúng ta làm gì đây ? - Đừng cử động môi.
Điều đầu tiên: Ko được thể hiện sự sợ hãi.
Cậu đang sợ hãi đấy.
Tốt hơn rồi, tốt lắm.
- Giờ thì sao ? - Có 2 ý kiến về việc này.
Vài người bảo chạy những người khác bảo cứ đứng yên.
- Anh sẽ chọn cách nào. - Tôi chạy đây !
Cậu nên đặt mấy con dòi vào những vết cào ấy.
Trông nó khá sâu đấy.
Nó rất sâu. Đó là lí do tại sao nó trông như vậy.
- Cậu vẫn giận tôi phải ko. - Tôi ước gì tôi ko đi cùng anh.
Ừ có lẽ cậu ko nên đến.
...nếu như cậu cứ than vãn về mấy con báo con ấy....
...đã tấn công cậu.
Ồ xem nó giống cái gì này.
Cậu đang nhóm lửa của riêng cậu ah
Không , tôi đang vót mũi tên. Chúng ta sẽ cần chúng.
- Cậu vẫn đi cùng tôi à ? - Phải.
Yeah!
Yeah. Cậu đúng là bạn tôi. Yeah
Cậu đang nói chúng ta sẽ đi...
...và chắc chắn sẽ đến một nơi là tận cùng của thế giới...
...và nó trông như... như nào nhỉ ? chúng ta sẽ nhìn thấy gì ?
Đầu tiên, tại sao anh cứ nói với tôi bằng cái giọng như thể tôi là thằng đần thế ?
Điều đó là kiến thức chung mà.
- Tôi biết mà ! - Thật ko thể tin được !
Cậu vẫn nghĩ thế giới chỉ kết thúc như vậy sao?
Thôi nào, thừa nhận đi. Tôi là người đàn ông ăn trái cấm có tri thức.
Này này cẩn thận đấy.
Có phải anh đã học được rất nhiều điều khi ăn trái cấm đó không ?
Đúng vậy , như thể tôi có thể nhìn thấy tương lai 10' nữa.
- Vậy 10' nữa tôi đang làm gì ? - Cậu đang quan hệ với một con ngựa vằn.
- Không vui đâu. - Tôi không đùa,
Hy vọng chim cậu đã sẵn sàng lên mấy cái vằn đó.
Có người , dông hơn 1 người.
Đang đi về hướng kia.
Anh tự nghĩ xem? có hàng trăm dấu chân ở đây.
- Ý tôi là , đó là sự thật hiển nhiên. - oh , đây rồi.
- Nhìn này , họ dừng lại để đi đại tiện - Không , tôi không muốn nhìn.
2 người đàn ông , có thể là 3. 1 đứa trẻ hoặc một cô gái nhỏ.
Anh đang làm gì vậy ? Anh không biết nó là của ai mà ?
- Tôi biết chứ. - Đừng chạm vào nó.
Anh còn không biết liệu 1 con sóc có tè lên đó không.
Vẫn còn ấm. Ở giữa vẫn nóng hổi lắm.
Hình như họ có vài quả hạch hoặc táo.
Anh làm gì vậy ?
- là táo. - Táo thì có khác gì chứ ?
Nó cũng chẳng giúp chúng ta biết được điều gì.
Anh có thể nói nếu bọn họ ăn cứt. Đống cứt này nhiều cứt lắm.
Tôi nhầm , đây là phân gấu.
Cái gì đằng kia vậy ?
Nó là của tôi.
Tối nay chúng ta sẽ liên hoan.
Chúng ta cần làm cả đầu mũi tên.
Đến lúc chết rồi con !
Bình tĩnh.
Nó chưa chạy xa đâu.
- Anh bắn bò của tôi ? - Oh, không.
Vâng , chúng tôi là thợ săn.
Đúng , là anh ta. Tôi là một người thợ.
- Một người thợ ? - Tôi may bộ quần áo này và chế tạo mũi tên.
Tôi còn làm giá sách cho lều của tôi.
Rất vui được biết 2 người.
- Các anh làm gì ở đây? - Nhìn giống đang làm gì ?
-Chúng tôi là nông dân. - Anh ấy là nông dân, tôi là người chăn gia súc.
Mày chỉ là một thằng trai bao mà thôi.
- Anh tôi Cain. Tôi là Abel. - Mày là "trai bao" thì có.
Anh nói tôi " trai bao" là có ý gì ?
Là thằng chuyên "thổi kèn", "bú gi** " đó.
Mày thổi kèn cho Chúa. Mày là thằng trai bao.
Ai đó đang giận vì Chúa nhìn nhận sự hy sinh của tôi với một thiện ý.
"Chúa nhìn nhận sự hy sinh của tôi với một thiện ý." Ý tôi là..
- Nó không phải trai bao thì là cái gì ? - Rất khó nói , chúng tôi mới gặp nhau.
Tại sao anh lôi bọn họ vào chuyện này ?
- Họ sống trên cây. - Thấy chưa ?
Mày muốn cho mọi người biết mày tài giỏi hơn người.
Không phải thế nhưng chắc chắn hơn anh.
Hơn tao... để xem mày giỏi thế nào khi tao đá vào mông mày.
- Các anh muốn đánh nhau ah?
Đúng tôi muốn.
- Tao đứng ngay đây này ! - Thôi nào
Không , tên thiển cận này lăng mạ tôi. Tôi sẽ bắt nó rút lại lời đó.
- Chúng ta không ai lăng mạ ai. - Sao anh không đánh đi ? Tao sẽ làm.
Thôi nào , các anh là anh em mà. Bình tĩnh đi.
Hãy nhìn rộng ra một chút...
Yeah. Yeah. Đó là cách chúng tôi giải quyết việc này.
- Quy luật tồn tại của chúng tôi. - Yeah, đúng.
- Chúng ta nên làm gì đó? - Cứ để họ tự kết thúc,
Tôi ngã rồi.
Chà , tôi đoán kết thúc rồi.
- Cái gì ? - Không.
Nó... nó không sao đâu. Nó chỉ... đang nằm nghỉ thôi.
Đúng vậy , chắc hẳn anh ta rất mệt sau khi đánh nhau.
Đúng , đúng...nó... Các anh biết đấy?
Để tôi đắp cho nó vài bó rơm và một ít đất cát.
Giữ ấm nó cho đến khi tỉnh lại..và
Này Abel, Em làm gì chân anh thế? Chơi trò giả chết ah?
Thôi , dừng lại đi. Nó đang ôm chân tôi đấy.
Thôi đi, Abel. Em đang làm anh chết ngộp đó, Abel?
"Đúng vậy, Cain, tôi muốn làm thế." Thôi nào , dừng lại đi.
Tự vệ. tôi đang tự bảo vệ mình nè.
Tôi đã làm gì thế này ?
Sao tôi lại làm thế ? Sao tôi lại đánh cậu ấy nữa ?
Tôi lại tiếp tục làm chuyện đó ?
Thôi rồi các bạn Chúng ta gặp rắc rối to rồi.
Anh nói "chúng tôi" làm thế ?
Tôi không muốn chơi trò trách nhiệm ở đây. Mà là anh đã đánh anh ta.
Không không không. Đó là 2 cậu và cả tôi.
- 2 người có thể ngăn tôi lại - Làm sao tôi biết anh muốn giết anh ta.
- Cậu gọi tôi là tên giết người? - Tôi nói thế ah ?
Đó chỉ là một tai nạn , phải không ?
Dạ đúng , anh chỉ cầm một táng đá..
...và đập nhiều phát vào đầu anh ta...
cho đến khi anh ta gục hẳn.
- Chỉ là trò đùa. - Đúng , chỉ là trò đùa,
2 người đang chơi trò...
....người này giết người kia...
Yeah. Để chắc chắn tốt nhất chúng ta không nên đề cập tai nạn này cho bất kỳ ai.
bời vì anh biết đấy... bọn họ không hiểu đâu... và
Vậy ai sẽ kể với họ ?
Tôi không nghĩ mình là người thích gây sự chú ý.
Tôi nghĩ anh ta sẽ là một nhân chứng rất tốt.
- Tạo sao không màu mè nó lên chút? - Okay.
- Như.., anh ta tự hại mình. - Khóc lóc đòi giúp nhưng không kịp.
Được rồi , tốt lắm.
Tôi thực sự thích các cậu. Rất nhiều.
Sao các cậu không về nhà tôi ăn tối nhỉ ?
- Chúng tôi có kế hoạch ăn tối khác rồi. - Chết tiệt.
Sao các cậu không về nhà tôi ăn tối ?
Chúng tôi sẽ về nhà anh ăn tối.
Ý tôi là , chúng ta còn gặp nhau bao nhiêu lần nữa chứ?
- Chỉ cần đừng giết tôi. - Đừng chơi trò đó.
- Cái gì ? - Không có gì đâu.
Hình tròn lớn này dùng làm gì thế ?
Đó là bánh xe , đồ ngu. Nó làm cho xe bò chuyển động.
Tôi cảm thấy như loài chim.
Đưa tay về phía trước ấy.
Xin chào.
Đến nơi rồi
Này các cậu sao vậy ?
- Để tôi giúp. - Xe đi nhanh quá.
Cain, Tao hỏi lần nữa, em mày Abel đâu ?
Con không biết , lâu rồi con không gặp nó
các cậu , các cậu... cũng không thấy nó phải không ?
- Tôi không biết anh ta. - Tôi chưa hề...
-...gặp người các vị đang nói. - Anh ta tên gì ?
- Có lẽ anh ta đang ở đâu đó. - Tôi chẳng thấy ai ở chỗ nào cả.
Chưa bao giờ gặp luôn. Tôi chắc anh ta đang ở một nơi riêng tư.
Súp ngon quá , ngon thật đấy.
Lilith nói nó thấy mày ở với nó trên cánh đồng.
Oh, bánh mỳ ròn ghê.
Thật chứ ? ah vâng , nhưng... là hôm qua mà.
Không , là hôm nay. Con bé nói 2 đứa mày đang tranh luận gì đó.
- Oh, đó là Boaz. Yeah. - Không phải.
- Japheth. đó là Japheth. - Không phải.
- Enoch. - Không phải.
- Vậy chắc là Gilgamesh. - Không phải.
- Ishmael. - Không phải.
- Ezidia? - Không phải.
- Jennifer? - Không phải.
Giờ con nhớ rồi , chính xác là Tishbaven.
Là mày , con bé nói chúng mày có vẻ đang cãi nhau.
ah vâng , thành thật thì... Lilith là con bé điêu toa.
Con muốn nói , chúng con là anh em. Chúng con cãi nhau , đó là tự nhiên thôi.
- Cho con xem một gia đình nào hoàn hảo đê. - Đàn bò của nó tán loạn khắp cánh đồng không có ai chăm sóc
Thôi đủ rồi. Tôi là vú em của nó ah? Ý tôi là , xuống khỏi lưng tôi đi , Ông già.
Tôi ước ông cũng chết luôn đi. Mặc dù thằng Abel ko biết chết chưa.
Tôi sợ thằng Abel đang gặp chuyện gì xấu. Tôi bức rứt vô cùng.
Cám ơn 2 cậu đã dùng bữa với chúng tôi hôm nay,
Anh có thể ngủ với con gái Lilith của tôi tối nay.
Con bé vẫn chưa lấy chồng...
...và như lời Chúa đã răn dậy : "Đơm hoa kết trái" ( Be fruitful and multiply )
Còn tôi ?
Cậu có thể chung giường với con trai Seth của tôi.
- Cám ơn Papa. - Yeah, đi luôn chứ.
Tôi đánh rắm rất nhiều khi ngủ.
Ngửi xem nè.
Chào em.
Em muốn "kết trái" chưa ?
Giường em rất nhỏ nhưng anh luôn có thể sử dụng. Tục lệ của làng em là thế.
Một tục lệ tuyệt vời.
Mặt khác , anh ngạc nhiên là một cô gái xinh đẹp như em sao lại ngủ một mình thế này.
Anh tưởng các chàng trai phải nấp đầy ở cửa chứa.
- oh , em không thích đàn ông. - Có lẽ...
vì em chưa gặp đúng người.
Cởi áo ra đi.
- Không.em thích con gái. - Chúng ta cùng chung sở thích.
Không , em thấy phụ nữ rất hấp dẫn.
Anh chẳng biết điều đó nghĩa là gì,
- Điều đó nghĩa là gì ? - Em thích ân ái với phụ nữ.
Xin lỗi , anh không nghe thấy gì cả. Tất cả máu não của anh đang dồn hết xuống chim.^^
Lần đó tốt đấy chứ.
ok , nghe tiếp này. sẵn sàng nhé ?
Khoan đã.
Đoạn kết đặc sắc đấy chứ , phải không ?
- Nghe hay lắm. - Một lần nữa này.
Không , chúng đều tốt. Oh, anh có muốn xem thêm một trò nữa không?
Tôi phải làm không ?
Em trai anh Seth là người rất thú vị đấy.
Anh biết cậu ta có thể "thổi kèn" của chính mình không ?
Tôi không biết điều đó.
Toàn bộ luôn. rất là hay.
Đó là một đêm tuyệt vời....
...và rất cám ơn anh về lời chào suông và bộ quần áo.
- Mọi người định đi đâu vậy ? - Tìm em mày , Abel.
- Chúc may mắn - Cái gì ?
Con nói chúc cha may mắn. Con thật sự đang lo cho nó.
Mày không đi ah ?
Con cần hoàn thành công việc ở đây...
...rồi sẽ theo cha ngay. - Tốt
Này , tôi phải đi đến bờ biển. 2 cậu sẽ đi với tôi.
Họ muốn các cậu chịu hoàn toàn trách nhiệm cho cái chết của Abel.
- Tại sao lại đổ lên đầu chúng tôi ? - Bởi vì...
khi họ tìm thấy đầu của nó. Họ sẽ bủa lưới và các anh là cá trong rọ.
Họ sẽ bắt 2 người cùng nhau.
Giờ ngừng đặt câu hỏi và té thôi.
Cain. bắt hắn.
- Họ đang truy bắt chúng ta. - Họ còn xa lắm.
- Hít bụi nhé ông già. - Trời ! xe này đi nhanh quá.
- Oh, không , không. - Bám chặt vào ,
Cain! Công lý sẽ đến rất nhanh.
Không ! tên khốn, Cain.
Ai là người được Chúa phù hộ đây, ông già ?
Các cậu tin được không ? Tôi quá may mắn hay là gì ?
Đầu anh bốc khói kìa.
Này , nó không tạo ra dấu gì chứ ?
Hơi hồng hồng và có cái lỗ màu đỏ.
- Tóc anh đã che nó rồi. - Thôi , sao cũng được.
Đây là vùng rộng nhất tôi từng thấy.
Đây là một thị trấn. Cứ hành động bình thường thôi.
- Xin chào - Chào người thủy thủ.
- Điều đó không bình thường đâu. - Xin chào.
Này có dừng ngay việc gặp ai cũng chào không ? điên ah.
Đây là một phiên chợ và đằng kia là Build-A-Bear.
Đó là một cửa hàng bán bình rất tốt. và chỗ này là nơi bán cây gai dầu chết người.
- Xin mời. - Món đồ tiếp theo không như bình thường.
- Hắn to lớn , hắn rất khỏe. - Đó là Marlak.
Đừng lo , hắn không đánh nhau đâu. chỉ là biểu diễn thôi.
Okay, có lẽ anh ta hơn tuyệt vọng một chút.
Maya và Eema kìa
- Zed. - Eema.
- Xin chào - Chào. Gosh.
Chuyện gì đã xảy ra ? Sao em đến được đây ?
Sau khi anh làm bùng phát ngọn lửa. các bộ tộc ở trên đồi tấn công ngôi làng.
Bọn chúng bắt hết mọi người...
và bẫy bọn em vào thuyền của người sắp bán chúng em ở đây.
Thật là một sự trùng hợp kỳ lạ đã đưa chúng ta đến với nhau.
- Cậu nghĩ đây là sự trùng hợp ? - Vậy anh nghĩ sao ?
Tôi không chắc nhưng tôi bắt đầu nghĩ rằng mọi việc xảy ra đều có lý do.
Chúa trời muốn chúng ta có kiến thức về sự tốt đẹp và xấu xa
- Tạo sao ông ta muốn thế ? - Tạo sao chúng ta cứ nghĩ Chúa là đàn ông ?
Tôi không biết nói thế nào.
Cậu trêu tôi ah ?
Dù vậy , mọi người không hiểu điều tôi nói ah ?
Tại sao ông ta chọn anh ?
Sao không chọn một người khỏe hơn ?
Khỏe không có nghĩa được chọn. Mà là cái này này...
- Cái mặt béo ú của anh. - Não của tôi , nó rất to.
Thôi , tôi thông minh hơn anh , tôi không tranh luận nữa.
Tôi là chàng trai thông minh nhất làng.
Vâng ,anh là chàng trai thông minh nhất làng.
Xin lỗi , Anh có hứng thú với nô lệ của tôi ?
Vâng.
- Người này nhìn ngon đấy. - và cô gái nhỏ này cũng chất lắm.
- Tôi thích bọn họ. - Hey.
Nóng nảy nhỉ.
Chúng tôi phải làm gì nếu muốn có họ ?
Anh có tiền không ?
Ông nói "tiền" là ý gì thế ?
Xin lỗi , tôi chắc có thể giúp được mọi người
Các cậu , để tôi thương lượng với gã này. Tôi sẽ làm được.
Đỉnh đầu anh bị sao vậy ?
Tôi không giết em tôi.
Chúng ta sẽ ra khỏi đây, em tin anh chứ ?
- Em rất muốn tin anh. - Thẳng thắn lắm.
Tiếp theo là một món hời. Mua 1 được 2.
Ở lại vui vẻ nhé.
Đừng bao giờ tin lời hắn
Bởi vì hắn đã giết em trai bằng một hòn đá...
Nên chúng ta không thể tin hắn ? Bản năng của anh tuyệt lắm.
Xin lỗi , anh có thể bỏ tay ra được không ?
Yeah.
- Xin lỗi. -Cám ơn.
Enmebaragesi, Anh có thể dịch ra một chút được không ? Đằng sau còn cả đống người.
Không vấn đề. Sao rồi ?
Nghe này , anh muốn em biết.
anh tự trách bản thân vì mọi chuyện đã gây ra.
- Yeah. Những người khác cũng vậy. - Tránh xa người phụ nữ của tao ra.
Không có đâu, Marlak.
Cô ấy không phải của mày. Mày không thể sở hữu mọi người.
Trừ tên đã mua chúng ta , chắc chắn hắn có thể.
- Vậy đấy ? - Cái gì ?
-Tao sẽ giết mày. - "Tao sẽ giết mày.."
Mày luôn nói "Tao sẽ giết mày" nhưng mày chưa bao giờ làm được.
Im lặng , đừng bắt tao vào đó lần nữa.
Tôi muốn ông vào lại.
Cướp nô lệ đi !
Chạy đi !
Eema, chạy như một con báo cuga đang săn đuổi em.
- Zed! - Eema.
Lại đây , 2 thằng mày.
Chạy đi.
Thưa ngài , chúng ta có đuổi theo bọn nô lệ ?
Sa mạc sẽ xử lý chúng. Chúng không thể đi xa được.
Vâng thưa ngài.
- Gì vậy thưa ngài ? - Chăm sóc tử tế lũ nô lệ.
- Chúng ta sẽ thu don đến Sodom trước rạng sáng. - vâng thưa ngài.
Tôi đang tự hỏi bọn chúng là ai.
Mũ sắt của chúng thật tuyệt phải không ?
Mũ sắt của chúng?
Xin lỗi nhưng khi nhìn tên đó chém bay đầu bọn kia...
tôi không nghĩ đến mũ của chúng rất tuyệt.
Đó không phải ý nghĩ đầu tiên của tôi. Nhưng sẽ là nói dối nếu tôi bảo không nghĩ đến nó.
Tôi chỉ nói nếu có thể trộm một cái , chúng ta sẽ tận dụng chúng.
Còn giờ phải nghĩ cách cứu Maya và Eema.
Làm sao cứu họ được , bọn chúng là những tên sát nhân ?
Sát nhân cũng phải ngủ chứ.
Khỏe cả người.
Chết tiệt !
Bọn chúng đi rồi.
Chúng ta làm gì bây giờ ?
Bọn chúng nói sẽ đến Sodom. chúng ta sẽ đến Sodom.
Tôi nghĩ mông tôi có cát nhưng chẳng có cách nào biết chắc chắn cả.
Tôi sẽ kiểm tra nó khi nào đến Sodom.
Chúng ta đang hiến tế hay làm gì vậy ?
Đúng rồi, Isaac. và chúa sẽ nghe thấy lời thỉnh cầu của cha.
Nhưng con chẳng thấy con cừu nào cả.
Chùa trời sẽ ban cừu cho ta , con trai.
Cái gì đây? Một mánh khóe ảo thuật chăng ?
Đây là cách , con trai. đây là cách.
Nếu chuyện này là vì con đã khoắng sạch căn lều thì con xin lỗi.
Con sẽ làm đúng khi về nhà.
Cha ơi , sao cha làm thế với con ?
Chúa trời đã nhắn với ta, Isaac, và ta sẽ nghe lời Người.
Nếu Chúa bảo cha nhảy từ vách đá. Cha có làm không ?
- Tha thứ cho ta, Isaac. - Chúa ơi.
Dừng lại ! ông đang làm gì thằng bé thế ?
- Không gì cả. - Không ?
Đây là con trai ta , thưa ngài. Chúng tôi đang chơi đùa.
Hiểu chưa ? Một trò gọi là "Chim Chim Cắt Cắt"
Không , ông đang giết thằng bé.
Tôi không giết nó. Tôi chấp nhận hy sinh nó.
- 2 điều đó khác nhau ghê gớm. - Không phải với thằng bé.
Sao các người xen vào chuyện của ta ? Các người được Thần linh phái xuống ?
Vâng , đúng là như vậy.
- Đúng roài , đúng roài. - Đúng mà.
Các người được Đấng Tối Cao phái xuống để ở bên ta.
- Đúng rồi đó. - Đây là Isaac.
và tôi là Abraham, con trai của Terah từ ngôi nhà của Nahor.
Chúng tôi có 2 cái cửa đi xuống Nahor. Chúng tôi là hàng xóm của Nahor.
Và tôi là Zed, con trai của Zero.
và đây là Oh,con trai của Ooh từ ngôi nhà của " Que và phân"
Túp lều của tôi chào đón 2 người.
Đi thôi, anh bạn.
Chúng tôi là người Do thái ( Hebrews)
Những con người của đạo đức. Nhưng kém trong các môn thể thao.
Lối này , bạn của tôi.
Người anh em.
Hãy cho chúng ta gửi lời cám ơn tới Thần Linh và Chúa.
Đã cho đôi tay của ta được hiện diện trên ngọn núi này hôm nay.
Chúa nhân từ, Chúa linh thiêng.
Chúng ta hãy tán dương Chúa...
vì sự hào phóng Chúa ban cho chúng ta.
Sự thịnh vượng và che chở chúng ta.
Cám ơn , cám ơn tấm thịnh tình của các vị
- và sự đón tiếp chu đáo. - Yeah.
Người anh em tV` Da*U dE'n ? ( tiếng mọi )
- Ông ấy muốn biết anh từ đâu đến ? - Chắc không phải đến từ...
...2 thành phố của tội lỗi Sodom và Gomorrah chứ.
- Đã nghe nói , nhưng chưa đến bao giờ ? - Họ có hiếu khách không ?
"Họ có hiếu khách không ?"
Bọn chúng bị Thần Linh và Chúa trời nguyền rủa suốt đời..
vì những hàng động đáng khinh của chúng. - Tôi không biết điều đó.
Bọn chúng không thờ phụng chúa mà quỳ lạy trước ma quỷ.
- Thật đáng khinh. -Đó là điều tồi tệ nhất.
Đàn ông ở đó yếu đuối và bệnh tật..
Được vỗ béo bằng cao lương mỹ vị và say sưa trong rượu mạnh.
Tôi chưa nghe đến phần tệ hại này bao giờ.
Đàn bà thì như những con điếm.
Nhưng ham muốn đáng hổ thẹn của chúng không có giới hạn,
Bọn chúng luôn khoe khoang xác thịt...
và bất cứ thằng đàn ông nào cũng biết hắn sẽ được chọn không cần suy nghĩ.
Thế thành phố nào nhiều điếm nhất trong 2 thành phố đó ?
Hỏi để 2 chúng tôi tránh xa chỗ đó thôi.
Các người không được đến Sodom.
Chúa trời đã nói với ta như vậy...
Ông ấy sẽ ném một quả cầu lửa xuống tiêu diệt thành phố đó.
tất cả điều trái luân thường đạo lý kia sẽ đi theo nó.
Ông ấy sẽ trừng phạt bọn chúng.
bọn chúng và nòi giống bọn chúng.
Ông nghĩ khi nào thì chúng bị trừng phạt ?
- Bởi vì một số bạn bè của chúng tôi ở đó. - Số phận của họ đã được xác định rồi.
Cũng như sự trung thành và dâng hiến của tôi đã được Chúa trời...
hứa ban cho to toàn bộ vùng đất này.
Từ đỉnh Golan ở hướng Bắc Đến đỉnh Sinai ở hướng Nam.
Từ con sông Jordan đến bờ biển lớn.
-Toàn bộ là đất của ông? - Tất cả đến muốn đời.
Nhưng chắc chắn Chúa quên nói với mọi người
Là chúng tôi phải đấu tranh với những bộ lạc khác từng ngày.
Xin lỗi , nhưng ta và dòng họ của ta đã đánh bại mọi kẻ thù...
bằng sự trợ giúp của Chúa , cầu chúc cho ông ấy.
- Chúa nhân từ... - với chúng ta.
và tự hào lòng khoan dung của Người. - Ban phát sự giàu sang.
Chính vì vậy , tôi dã ký một bản giao kèo với đấng chúa trời đích thực của tôi.
Hôm nay , là ngày tôi sẽ cắt bao quy đầu.
Anh , anh ,mày và mọi người đàn ông sẽ cùng thực hiện biện pháp đó.
-Xin lỗi ? -Tôi không hiểu.
Chúng ta sẽ giữ chặt vùng bao quy đầu của ch*m chúng ta
và cắt vùng thịt thừa đó. Amen.
Tôi không nghĩ mình có vùng thịt thừa nào.
- Chúng ta không thể bấm lỗ tai sao ? - Không , không không.
Nó đã được viết ra và sẽ được thực hiện.
Tôi hỏi câu này hơi lạ. Nhưng vì ông có quá nhiều chim..
nên ông muốn...
Ông biết đấy, Abe,hôm nay là một ngày dài và chúng tôi đã uống rất nhiều...
và tôi biết việc cắt bao quy đầu là một ý kiến hay nhưng đêm nay tôi muốn ngủ với nó.
Chúng ta có thể cắt nó vào sáng mai.
Nhưng nếu chúng ta làm luôn bây giờ , thì sẽ không thể nối lại được.
Không , không , tin tôi đi. Nhát cắt sẽ rất ngọt.
Chúng ta sẽ làm chuyện đó , tôi sẽ đi chọn một con dao tốt.
Chờ ở đây, tôi sẽ trở lại ngay để cắt chim các vị. =))
Không phải tất cả đâu , chỉ phần đầu chim thôi.
Sau đó , chúng ta sẽ uống rượu và ăn bánh xốp.
Anh biết phải đi đâu không ?
Có , đến Sodom. Chúng ta phải đến Maya và Eema.
Nhưng ông ta nói Chúa sẽ giáng quả cầu lửa xuống đầu Sodom.
Chúa cũng bảo ông ta cắt chim chúng ta.
Cha ! không ! không !
Nghe này , tôi đang nghĩ về cấu tạo của chim ?
Vì hình như chim ông ta không giống chim của tôi.
- Nếu phần đỉnh là phần anh thích nhất thì sao ? - Phần đỉnh chỉ là một phần thôi.
Ra đây.
Hey , anh nhìn thấy tôi rồi , tội lỗi , tội lỗi.
Cậu làm gì ở đây ?
- Tôi đi với. - Cậu còn không biết chúng tôi đi đâu.
- Các anh đến Sodom phải không ? - Không
Các anh nghĩ tôi ngu ah? Các anh đã muốn đến Sodom...
trước cả khi cha tôi nhắc đến nó. Nếu tôi đưa các anh đi , chỉ cần cho tôi uống rượu thôi.
Không phải cậu còn rất trẻ sao ?
Anh có muốn ân ái với cô gái nhỏ đó không ?
Cha tôi chỉ cạo da chim của tôi cho bình rượu của ổng thôi.
Sodom ở đằng kia. Vùng đất không có Chúa.
Sân chơi của quỹ dữ. Nơi những tội phạm là kẻ chiến tháng.
Tôi và mấy thằng bạn hay lén xuống đây vào cuối tuần.
Chọn một con hàng, uống rượu , hít lá thảo dược.
- Không nên hít cái đó, - Cám ơn nhiều , ông già.
Tôi đã hít thứ đó cả 4 vụ lúa rồi và tôi vẫn ổn.
Cánh cửa này thật to lớn.
- Trông như nó không bao giờ mở... - Anh chỉ cần gõ cửa thôi.
- Lần nào họ cũng cho tôi vào. - Yeah, gõ cửa.
- Sao anh không gõ? - Cậu gõ đi.
- Nếu tôi đánh thức ai đó thì sao ? - Eema và Maya đang ở trong đấy.
Tôi đã hứa với họ , tôi sẽ cứu họ.
Mở ra ! tôi muốn chơi hàng.
- Dừng lại ! -Cứu chúng tôi , báo với cha cậu đi.
Tôi sẽ nói với cha tôi như tôi đã đến Sodom với các người.
Còn lâu nhé, mấy tên đần.
Tôi đã biết vì sao ông ta muốn giết hắn.
Vào trong.
- Chuyện gì vậy? - Bọn chúng đập cửa.
- Trông như bọn người Do Thái. - Chúng tôi không phải người Do Thái.
Chúng tôi là người Do Thái?
Tôi hiểu rồi , không phát biểu linh tinh.
- Chúng ta nên báo với dội trưởng? - Không cần.
Tôi không muốn đánh thức hắn. hắn sẽ nổi điên nếu thức giấc.
Điên như thế này?
Bỏ ty cậu ta ra.
Yeah , đúng rồi , cám ơn.
Làm cái đéo gì trong đó thế ?
Thằng nào vừa hét ? Nghe như giọng đàn bà ấy.
Nhưng mày không giống đàn bà. Mày muốn hôn tao không?
Một cách lãng mạng chăng ?
Sáng mai mày sẽ ước chưa bao giờ được sinh ra.
- Ngay giờ tôi đang cảm thấy như thế.. - Yeah.
Tại sao anh không chọn người cùng kích cỡ ấy ?
Tôi chấp nhận việc đó , anh sẽ đấu với một người cùng kích cỡ.
Đưa tao cái chim giả.
Anh bạn có cái nào nhẵn hơn không ?
Yeah.
Quay đằng sau và để tay lên bàn.
Now!
Tôi có thể hôn ngay bây giờ.
- Chúng ta sẽ bắt đầu với thằng mập này.. - Mập bình thường thôi thưa ngài.
- Chào mừng đén Sodom. - Này, tôi muốn một mảnh của nó.
- Cain? - Anh biết chúng ah ?
Người anh em.
Tôi nhớ các bạn rất nhiều. Hãy hứa không bao giờ bỏ tôi lại nữa nhé.
- Nơi này tuyệt thật. - Hôm nay là thứ 5.
Anh nên thấy chỗ này vào thứ 3.
- Bởi vì thứ 5 là ngày thứ 6 mới. - Cám ơn anh đã cứu bọn tôi.
- Giờ anh muốn làm gì chúng tôi nữa ? - Xin lỗi ? Cậu lên giọng với tôi đấy ah ?
Anh đã bán chúng tôi làm đầy tớ.
Để bụng chuyện đó ah ? Đã 2 tuần rồi.
Ít hơn 2 tuần đấy. có lẽ là 1 tuần.
- Đúng là đã 7 đêm rồi. - Oh, thôi nào.
Lúc đó tôi đang đối mặt với cái chết và các thành viên trong gia đình.
Tôi cần một chốn dung thân.
Nghe này , tôi thật sự coi các anh như anh em ruột thịt của tôi.
Thật hiếm có người anh em nào cậu yêu quý và không muốn giết.
Yeah. Yeah, yeah.
Này , có ai đói không ?
- Tôi đói. - Đừng giết tôi.
Yeah? Okay.
Xin lỗi , tôi muốn...
Này , cho 2 xiên , nhanh lên.
Của các cậu đây.
Kiểm tra người phụ nữ kia đi. Cô ta đang nhìn chúng ta đấy.
Đôi mắt của cô ấy như nhìn thấu tâm can chúng ta.
và cô ấy ăn chuối đến tận miếng cuối cùng.
- Đi nói chuyện với cô ta đi. -Tôi có bạn gái rồi.
Một cô gái tôi sẽ cưới.
sẽ lấy làm vợ , làm bạn gái. Một ngày khi tôi có đủ tiền tài , danh vọng.
Điều gì diễn ra bên trong bức tường giam hãm Sodom...
sẽ ở lại mãi mãi với bức tường giam hãm Sodom.
Nếu các cậu sống ở đây, các cậu nên gia nhập lính canh.
- Hey! - Hey, hey cái đéo gì. hey? Huh? Yeah.
Tôi không phải trả tiền đâu , bọn họ dễ tính lắm.
Tôi nói này , chỉ còn một chỗ để đi. Nhanh lên , đến gặp trung sĩ.
- Đi thôi. - Nhanh nào.
Tuyệt quá , trông tôi thế nào ?
Tôi không thấy gì cả , cái mũ sắt này lớn quá. Tôi ước có một cái mũ nhỏ hơn. helmel
Yeah, ai đó có thể có bán mũ sắt ở quanh đây.
- Tìm một... - Xin lỗi.
À, mũ tôi trông quá to và ngớ ngẩn nữa..
- Tôi nghĩ tôi được đổi một cái khác chứ? - Xếp hàng vào!
- Anh làm gì đấy? Xếp hàng đi.. - Chờ đã anh ta không có...
Trong hàng. Quay mặt ra đằng trước.
Mấy anh? Tôi không biết.
Mấy anh. Mày nữa!
Mấy anh. Tìm một chỗ trống đi thằng ngu.
Nó rõ như ban ngày rồi còn gì? Không phải cho tôi.
Lính bộ binh. Tuốt gươm.
Tôi không có gươm. Tôi chỉ có bao gươm à.
Tôi còn không biết nó làm gì nữa.
-Vậy là đây sao? Chỉ đi lòng vòng sao. - Ừ, đa phần là vậy.
Chỉ tìm bọn phá rối thôi.
Nếu gặp một thằng ăn cắp thì hãy cho nó vài cái tát.
Có thể là cắt ngón tay, hay là thọc tay vào mũi nó.
Chỉ là làm mọi thứ cho máu phọt ra là được.
Nghe có vẻ man rợ.
Nên nhớ là triều đình trả chúng ta chứ không phải dân đen.
Cho chúng tôi ăn!
Sáu lễ tế thần trong 10 ngày mà chả có hột mưa nào
Thưa bệ hạ, nghe nói có một cuộc nổi loạn trên phố.
Dầu và lúa mì đang khan hiếm, giá đang tăng cao.
Ăn mày đầy ra phố, và họ đang tràn ra phố để xin ăn.
Chúng ta có nguy cơ bị dân đen chống đối.
Từ xưa đến ngay phàm đã là dân đen thì luôn luôn nghèo.. .
Đó chính là ý của Chúa trời. Nhà tiên tri có cao kiến gì chăng?
à bộ lòng có vẻ hơi xanh, đây có lẽ là điềm báo không tốt...
...nhưng trong phần bao tử này bị dính bột...
...không được bình thường cho lắm với những con cưu trong vùng này.
Bộ phận sinh dục cũng to hơn bình thường.
Nó cả liên quan gì đến dấu hiệu cả, Thần chỉ bình luận một chút thôi.
Nếu bệ hạ nhìn vào phần ruột này...
...chúng được xếp theo hình vòng cung...
..và cuối cùng là hai quả bi to giống như hai con mắt vậy.
Đối với thần đó là khuôn mặt hạnh phúc.
Vậy là sao?
À, có thể là có sự viếng thăm của người thân hay người yêu.
hay bệ hạ sẽ có một chuyến đi biển dài.
Thần theo được chứ. Thần chưa đi thuyền bao giờ.
Làm cái đéo nào mà mày thành thầy phù thủy được vậy?
Thần là em rể ngài.
Có lẽ đến lúc cần thầy tế mới.
Có lẽ không cần đâu.
Coi là lời cảnh cáo cho nhà ngươi.
Lần sau, ta sẽ phóng thẳng vào mặt ngươi một tia sét.
Hay là một quả cầu lửa.
Và các anh nên biết phần hay nhất của Sodom? Đó là khu đèn đỏ.
Các anh sẽ được sung sướng.
Quỳ xuống.
Anh thấy cô gái đó chứ?
Công chúa Inanna đấy.
Cô ta thật gợi tình. Đừng có mà nghĩ đến chuyện đó.
Sao?
Sao à? Bởi vì cô ta là hoàng tộc còn anh là người rừng.
Bà con chạy đâu hết rồi?
Đến đền thờ. Mấy anh phải xem cái này.
- Cô ấy có ở đó không? - Ừ ai mà chả tới..
Kia rồi.
Công chúa không ăn à.
Con thấy khó nuốt trong khi dân chúng đang nghèo đói.
- Con không thể nhịn đói được. - Sao không được?
Mọi người đang chết đói. Triều đình đang điêu đứng.
Cần thận.
Con có thể là con gái riêng của ta, nhưng có nhưng lúc nguy hiểm...
...và những từ không nên nói. - Gì cũng được.
Hi.
Ô.
- Chuyện gì thế? - Họ đang chọn trinh nữ.
Ô, làm ơn đi cô mà còn trinh chắc tôi đi đầu xuống đất quá.
Trở về nhà thổ đi. Nhanh nhanh lên.
Họ chọn trinh nữ làm gì thế ?
- Ném vào lửa chứ làm gì ? - Cái gì? Sao?
Để thờ phụng Chúa.
- Anh nghiêm túc chứ? - Có một nạn đói đang diễn ra...
...nên chúng tôi phải hiến tế thật đầy đủ...
...thì Chúa sẽ tạo ra mưa. Anh có mưa thì anh có thể thu hoạch...
...anh có thu hoạch, thì anh có thức ăn. Chắc anh biết thức ăn chứ?
Ừ nhìn anh là chắc anh biết.
Vậy là họ ném trinh nữ vào lửa và trời sẽ mưa à?
Thế anh nghĩ mưa từ đâu? Mây à?
Đứa con sáu tuổi của tôi còn biết nữa là.
- Ê, sao có mưa vậy con? - Đốt trinh nữ.
Tôi chả thấy việc đó có liên quan gì đến nhau cả...
Ờ, ờ,"tôi không nghĩ, tôi không nghĩ"
Đó là Chúa trời khi ta hiến tế trinh nữ thì trời sẽ mưa.
Tôi có làm gì xúc phạm anh không?
Tôi đến đây, có một chỗ ngồi tốt tại bữa lễ này, và anh làm hỏng nó.
Có vẻ như hơi lãng phí trinh nữ..
Này mấy anh? Tôi cố gắng thưởng thức buổi lễ với gia đình đây này.
Anh có phiền không?
Vì tình yêu của Chúa...
...chúng con xin hiến dâng người món quà này...
...qua ngọn lửa thiêng Moloc.
Nhưng người còn trinh phải là con gái à?
Tôi thấy vui cho cô ấy. Cô ấy luôn luôn giành được giải.
Thật là câu chuyện thành công.
Thưa quý ngài, công chúa muốn gặp ngài.
Tôi à? Còn bạn tôi thì sao?
Hai chúng tôi được đi chứ ? Chúng tôi là một cặp.
Ừ. Ba chúng tôi như là một cặp.
Không phải anh. Hai anh theo tôi.
Tuyệt.
- Tôi cố gắng nói tốt cho tôi. - Ừ.
Nếu chúng tôi không bao giờ gặp anh nữa, thì không phải là di chúng tôi tránh anh đâu.
Đừng có quên tôi đấy.
Đây là Zaftig, thái giám. Anh đi với anh ta.
Tôi không đi với anh ấy được à?
-Tại sao anh ta là người yêu cậu à? - Không, chỉ là bạn thôi.
Chuyện đó thật kì cục. Chúng tôi đều là con trai.
- Theo tôi. - Anh làm gì?
Tôi làm thái giám từ năm 9 tuổi.
- Thế làm cách nào mà anh làm được thái giám? - Họ cắt bi của tôi đi.
Tại sao không cắt tất cả?
À, anh phải giữ chúng chứ. Tôi luôn giữ chúng bên cạnh mình.
Muốn xem không?
Không.
Tôi xin lời khuyên của cô nhé?
Cô nghĩ sao? Xỏa tóc hay không xỏa?
- Tôi không biết tôi chả quan tâm. - Được rồi tôi chỉ muốn biết...
...phụ nử ở Sodom thích gì thôi...
Bữa tiệc này thật điên rồ.
Tôi phải xỏa tóc ra cho phù hợp với nó mới được.
Hi.
Hãy chắc là nên ăn món hoa quả thôi.
Maya. Em làm gì ở đây vậy?
Được, tôi vẫn còn sống, cảm ơn vì đã hỏi...
...và tôi vẫn là nô lệ.
Anh đang định giải cứu cho em đây. Thật đấy. Đó là lí do anh ở đây.
- Anh đã đi tim em. - Vậy à?
Vài phút trước anh còn lo lắng cho mái tóc của mình mà.
Anh chỉ...
- Anh lại được chọn lần nữa à. - Đúng vậy.
Tôi muốn tham gia bữa tiệc này với anh lắm...
...nhưng tôi là nô lệ và tôi không được nghỉ.
Và công chúa có rận đấy.
Ô, đây mới đúng là tiệc chứ.
Chúa ơi, trông giống thật thế.
Coi chừng thằng dê
Phụ nữ thật à...
ô cho tôi xin lỗi thưa c......
ngài. Vụng về quá.
Anh khá lắm.
Anh giỏi lắm.
- Ô là cậu đó hả? - Tôi là tượng nên tôi không được nói.
- Ừ, trông cậu đầy vàng. - Tất là đều là sơn.
- Mọi chuyện sao rồi? - Tốt lắm.
Tôi được một gã không có bi bôi hết lên người tôi.
- oh , hắn có làm gì không? - Hắn cực kì cẩn thận.
- Mọi chuyện với anh sao rồi ? - Không tệ.
Vừa mới mát xa và xông hơi bằng lá thảo dược..
- Nghe sang nhỉ. - Này.
Nhớ người phụ nữ mang chúng ta đến đây không?
Đó là Maya, cô ấy làm việc ở đây và cô ấy trông rất tuyệt.
- Cô ấy vần đang giận tôi. -Đó là Eema.
Con kia lại đây.
Cho tao xem cặp mông nào.
- Tôi xin lỗi đó chỉ là tai nạn. - Chả có tai nạn nào cả.
Ê, con kia. Tao bảo mày rót thêm rượu cho tao mà
- Xin lỗi tướng quân ngay. - Tôi xin lỗi.
Tốt, giờ đến chỗ cái bức tượng gầy kia đi.
Tôi sẽ xử lý cô sau!
Bọn nô lệ. Chúng ta phải làm sao đây?
Chờ một chút.
Tao có biết mày không?
- Gì vậy , em điên ah ? - Em không phục vụ họ đâu.
- Thà chết còn hơn - Cứ làm thế , em chết thật đấy.
Anh tham gia với bọn chúng à?
Tôi có tham gia đâu. Tôi chả có vui gì cả.
Tôi chỉ kiểm tra thôi, nhiều thứ để học ở quanh đây..
- Cái gì, như hiến tế con người à?
Tôi được chọn để làm gì đó vĩ đại.
Ờ, lại nữa rồi.
Tôi chắc là sẽ không còn săn lợn hay đóng khố nữa.
- Oh? - Chào, Maya.
Cô ấy muốn gặp anh ngay.
Đừng nghĩ anh thích cô ta.
Đây là một phần trong kế hoạch của tôi.
Tôi sẽ đưa chúng ta ra khỏi đây.
- Công chúa đang đợi anh. - Và anh sẽ đợi cô ta.
Hai người ở đây đợi tôi. Tránh xa rắc rối, và ở đó làm tượng đấy.
Anh ta không biết anh ta đang làm gì đúng không?
- Thật tốt khi gặp cô như thế này. - Tôi cũng vậy.
Chúng ta nên làm gì đó. Khi nào cô xong việc?
- Không bao giờ, tôi la nô lệ. - Ừ nhỉ.
Con kia, đưa cho ta cái khăn.
Ừ, tôi nên tiếp tục làm nô lệ đây.
Tôi tính lựa chọn thời điểm thích hợp hơn.
Được rồi, anh yêu em.
Anh kia, cậu bé vàng, lại đây.
Lại đây bôi dầu cho tôi.
Tôi chắc là không nên...
Tôi không phải nhân viên xoa bóp,tôi là lính gác.
Bôi dầu cho tôi hay là chết.
- Đủ chưa? - Nữa đi, phết tôi như phết gà ấy.
Ô, bôi nó hết lên người tôi, cậu bé vàng à.
Ờ, được rồi xong rồi đó.
Tuyệt quá.
Được rồi chúc vui vẻ tôi đi đây.
Bây giờ thì chà xát nó đi.
Bằng tay à?
Dĩ nhiên rồi không lẽ bằng cái hòn bi của cậu.
Ô tuyệt.
Ôi những tinh dầu.
những tinh dầu này thật thơm.
Đúng rồi, vẽ một bức tranh lên người tôi đi.
Kể một câu chuyện cho núm vú tôi nghe đi.
Đúng rồi hãy đưa tôi đến Euphrates tỏa hương đi.
Làm việc gì đó mà anh thấy xấu hổ đi...
...anh đúng là đồ ranh mãnh.
- Eema. Hey... - ô đánh tôi đi.
- TKhông như cô nghĩ đâu. - Đánh tôi đi cậu bé.
- Vỗ vào rốn tôi đi. - Ồ không sao đâu tôi có thể hiểu mà.
Tiếp đi, yêu nó đi.Anh đúng là có tài năng.
Không, không, không, tôi chỉ là bôi dầu lên ngực người này thôi. Eema.
Anh đúng là có tài năng.
- Chúc may mắn. - Coi này, Maya. Maya.
Lại đây nào.
Đẹp phải không?
Anh có thể thấy Gomorrah từ chỗ này.
Ừ, thành phố song sinh.
Mọi người nghĩ là do Chúa tách chúng ra...
...vì chúng thật xấu xa?Anh có nghĩ tôi xấu xa không?
Ồ, tôi không biết cô nhưng tôi không thấy cô xấu xa.
Anh có nghĩ tôi nóng bỏng không?
Ừ.
Để tôi hỏi cô một câu.
Con gái như cô sao lại thích một gã như tôi?
Tôi không biết, tôi thấy anh thú vị.
Họ nói rằng đó là ý Chúa...
...rằng con người phải chịu đựng những luật lệ.
Đó là lí do chúng ta luôn là nạn nhân của định mệnh của chúng ta.
Tôi tin thế cho đến sang nay...
...khi tôi thấy anh đứng trong đám đông và tôi đã tự hỏi:
cuối cùng thì cũng có một người không chịu khuất phục trước ai cả.
Một con người với lòng can đảm dám đặt câu hỏi trước mọi thứ.
Một con người được chọn bởi Chúa.
Đó chính là những gì tôi nghĩ..
Cô không biết chuyện gì xảy ra với tôi đâu.
Tôi không biết tại sao. Tôi biết.
Mang anh đến đây đến với tôi.
Tôi không thể không đồng ý.
Tôi không thể đồng ý hơn được nữa
Lại đây.
Thật khó để cho anh hiểu...
...nhưng cuộc đời tôi đã giành để phụng sự Chúa...
...và vì lợi ích của mọi người.
- Anh thật là rộng lượng. -Anh nghĩ tôi rộng lượng à?
Anh thật sâu sắc so với tuổi của anh.
- Ừ, cửa kia là gì vậy.. Những cánh cửa kia là nơi..
...thiêng liêng để phụng sự Chúa.
Một nơi rất quyền lực...
...rằng khi bước vào cậu sẽ chết.
- Thế có ai dọn không? - Không cần dọn.
Tôi thắc mắc là sao người ta xây được nó.
Thế thì họ chết thì à...
...hay là họ có quyền năng đặc biệt nào đó...
...mà không bị giết?
Họ có quyền xây xong cho đến lúc đó khoảng 4 hay nửa giây...
...thì Chúa sẽ phán quyết họ.
- Lỡ có bọ ở trong đó sao? - Chết thì chắc cọ bọ.
Bọ sẽ nhiều đấy vì chẳng có ai dọn cả.
Họ bốc hơi ngay tức khắc...
...bởi ngọn lửa linh thiêng.
Vào được không? Tôi vừa nói với anh.
Vào đó thì anh sẽ chết chắc.
Nghía qua một chút thôi?
Anh thật trẻ trung và tò mò ?
Anh muốn khám phá và hưởng thụ nól...
...nhảy múa , và hút nó vào đúng không?
Tôi có bí mật cho anh đây.
Cái gì có hai ngón tay...
...và được dùng để bôi dầu?
- Gì? -Con người này
Thôi mà, đi thôi
Đi mau đi không có rắc rồi gì đâu.
Đi đâu đây?
Tôi muốn anh vào phòng thieng..
Trùng hợp thật...
...bởi vì cô muốn ngồi vào cái cột thiêng à.
- Không, nơi linh thiêng cơ... À tôi tưởng cô đến chuyện kia.
Anh phải vào đó và nói với Chúa.
- Chúa trong đó à? -Họ nói thế.
Người duy nhất vào đó chỉ là những thầy tế cao nhất.
Người thường vào đó sẽ chết ngay.
- Thế sao tôi phải vào đó. - Vì anh được chọn.
Nếu người muốn anh chết thì anh đã chết lâu rồi.
Ừ Đó là mục đích anh được chọn
Nói với chúa và họ...
...và xin họ cho chúng ta thoát khỏi nạn đói.
Và ra ngoài nói cho tôi trong đó ra sao.
Được. Được
Được.
Tôi khá chắc là tôi được chọn nhưng chắc thật chắc lắm.
Anh được chọn.
Được tôi sẽ vào nhưng cô phải làm điều này cho tôi.
Cô hãy thả bạn tôi ra. Gì củng được.
Đừng giết con, đừng giết con, đừng giết con...
Đứng dậy đi, trông anh như thằng ngốc.
oh? Cậu làm gì ở đây thế. -Trốn gã thầy tế chứ làm gì.
Tôi tốn hai giờ bôi dầu lên người hắn.
Có phải cái tên có ngực đầy lông không?
Không phải tất cả đâu, nhưng đừng hỏi?
Tôi đã quên mất cái gì đúng và sai rồi.
Sao cậu vào đây mà không bị nướng chín?
- Tôi không biết còn anh? - Bởi vì tôi được chọn.
Có lẽ Chúa không giết cậu vì người biết cậu là đầy tớ của tôi
- Tôi chả làm đầy tớ của anh đâu. - Thế sao cậu luôn theo tôi?
Tôi không theo anh. Tôi chỉ là tình cờ gặp anh thôi.
Tôi Không phải kẻ theo sau. Tôi có thể dẫn đầu cả một đội quân.
Thôi mà tôi luôn luôn là đội trưởng.
Thế anh có dẫn chúng tôi ra được đâu.
- anh chỉ thích tham gia cái bữa tiệc thôi. - Tham gia các bữa tiệc à?
Không, tôi không giống cậu
Tôi không nhảy dựng lên trong khi làm tượng vàng.
Tôi không có thời gian để lãng phí. - Cho tôi xin , anh lãng phí cả đời rồi.
Đó là điều cậu nghĩ à? Đó là điều mọi người hay nghĩ.
Tôi sẽ cho cậu thấy điều này. Quan sát nhé.
Thưa đức Chúa tối cao...
...con cầu xin người một ân huệ.
con biết con hay làm rối tung hết mọi chuyện...
...nhưng con phải cần nói rõ điều này...
...và con xin người hay cho con sức mạnh để giải thoát bạn con.
- Và đó là lời thỉnh cầu của con. - oh chết tiệt.
và cả việc cho trời mưa nữa...
...hoặc là mưa phùn để dừng việc giết những trinh nữ nữa, người biết con muốn nói gì mà?
Thỉnh thoảng chúng con cũng cần trinh nữ.
Và khi có thể người hãy cho con sức mạnh...
...để nhìn xuyên qua quần áo của phụ nữ...
...thì thật là tuyệt.
Xin chào?
Chả có gì xảy ra đến cho anh ngoài sự im lặng cả...
...bởi vì Chúa không ở đây.Trong đây chả có gì cả.
Chả chứng mình được gì cả. Có thể Chúa đang đi vắng.
- Vì cái gì? - Việc linh tinh.
Ông ta có thể tạo ra mọi thứ mà.
Làm Chúa làm gì khi anh cứ đi làm việc gì đó?
Để tôi nói rõ có lẽ Chúa không tồn tại.
Gì? Vậy mọi thứ đều là ngẫu nhiên à?
Thì không có gì củng có nghĩa là có mọi thứ.
- Vấn đề là gì? - Đó là vấn đề.
Đó chả phải là vấn đề? Thật là ngu ngốc.
- Anh ngu thì có. - Không.
- Phải có ai đó bự hơn tôi. - Chả có ai bự bằng anh cả.
- Đừng có đụng vào bụng của tôi mà nói thế. - Tốt.
- Tôi xin lỗi vì tôi chỉ mang thân thể con người. - Tôi không thể theo kịp anh.
- Cậu ghen tị với tôi. - Ghen tị ? Với sự dở hơi của anh ?
Với những lần mở miệng là toàn xuất ra những câu ngu ngốc của anh ?
Cậu sẽ tin vào Chúa nếu cậu từng làm tình với phụ nữ.
- Tôi chọn giữ trinh tiết - Cậu đâu được lựa chọn.
- Rút lại những gì anh nói đi. - Không.
- Rút lại những gì anh nói đi. - Rút lại những gì cậu nói đi.
Mọi thứ anh vừa mới nói.
Đừng đứng gần tôi. Bỏ bụng cậu ra khỏi bụng tôi ngay.
Đừng có đụng vào bụng tôi.
Tôi chả muốn đụng vào bụng cậu bao giờ.
Lấy lại những gì anh vừa nói đi.
- Cậu mất kiểm soát rồi. - Anh là đồ gàn dở.
-Đừng có hét nữa!! Đừng có hét lên nữa. - Anh là đồ gàn dở, bỏ tôi ra.
Tôi có thể làm mọi chuyện bình thường trở lại. Công chúa đang ở bên ngoài.
Và nếu tôi làm đúng thì...
...mọi người có thể ra khỏi cái nơi này, Maya và cả Eama nữa.
Chỉ là tin tôi đi, hãy cho tôi thấy chút niềm tin.
Tốt, nhưng mà là cho Eema. Và tôi quá mệt mỏi vì tranh cãi lúc này rồi.
Tôi đã tắm nước nóng với thầy tế, và tôi đã hơi bồng bột.
Tôi xin lỗi vì đã ép cậu nhiều quá.
Đi thôi, kẻ gàn dở.
Chúa,nếu người tồn tại thì xin người hãy làm cho Eama yêu con...
...con sẽ rất là cảm kích ?
Nếu người có tồn tại.
Các anh chờ tôi trong khi tôi vào đó à?
Vì chả có gì to tát cả.
Nếu thấy một con chim bị gãy thì đó là nó như thế từ lúc tôi vào đấy nhé.
Bắt hắn.
Tôi đã bị bắt.
Ước gì được như cậu.
Xem có vẻ vui.
Vui không?
Vậy cậu không nói chuyện với tôi nữa à?
Chúng ta không còn là bạn nữa sau những gì tôi làm cho cậu à?
- Anh làm cho tôi những gì? -Tôi mang cậu ra khỏi vỏ bọc của cậu.
Vậy sao ?Tôi thích vỏ bọc đó và tôi yêu làng tôi.
Bởi vì anh mà tôi ở một nơi kinh khủng nơi mà huynh đệ tàn sát lẫn nhau...
...và họ đốt phụ nữ và bắt con người làm nô lệ.
Có người thì tự tịnh thân chính mình..
...cắt bỏ bộ phận sinh dục và tôi không còn gặp lại Eema nữa...
...và đó là do anh.
Hãy tha lỗi cho tôi, ý tôi là tôi chỉ có cậu là bạn thân của tôi
Tôi ghét cái thế giới này!Tôi ghét anh
Và giờ tôi bị treo thế này và tôi rất muốn đi tiểu.
Tôi biết tôi không hoàn hảo.
Và có lẽ tôi khi tôi sai nhưng cậu phải hiều co lựa chọn của tôi.
Có rất nhiều trách nhiệm mà tôi không thể hình dung ra được.
Người duy nhất nghĩ anh được chọn đó là anh. Giờ anh im đi!
Tôi sẽ đưa mọi người ra khỏi nơi đây và dù đó là điều cuối cùng tôi làm.
Đó là ý tưởng đầu tiên của tôi.
Tôi còn một ý tưởng khác nữa.
Lính canh. Tù nhân bị treo ngược cần đi tiểu!
Ô, tôi đang tiểu.
Ô không.
Cố ngậm miệng lại.
Ô, không vào trong mũi rồi.
Ê này tôi củng tiểu vào mặt này nhưng mà là bên trong.
Tôi ghét anh.
Chứng kiến cảnh này nhé con gái...
...con chính là người đã đẩy hắn vào chỗ chết.
"Vì tội danh báng bổ...
...dị giáo...
...mưu phản..."
- Cậu nghĩ sao về chuyện này? - "phản bội...
...bệnh hủi..."
Chỉ cố nói chuyện thôi.
"gây rối nơi công cộng...
...cường điệu hóa..." -Tóc cậu trông rất đẹp hôm nay.
-Thì tôi tè đầy lên đấy mà. -Vậy đó là bí mật nhỉ tôi đoán thế.
"đồng tính..."
- À đó là từ chối quan hệ đồng tính - Yeah!
Cậu có thể tha thứ cho tôi?
Tôi rất là ghét anh.
"và giết anh trai tôi, Abel."
- Ô trời ơi! -Câm mồm !
Vì những tôi danh này...
...tù nhân sẽ bị ném đá...
...cho đến chết!
- Chờ đã cho tôi đề xuất được chứ - Cái gì?
Chúng tôi muốn một người ném đá thôi.
Thực ra, sẽ công bằng nếu anh cho tôi chọn người ném.
Không điều đó chả có...
- Tôi muốn anh ta. -Anh ta.
Tôi à? Người ném đá của chúng tôi.
Chỉ vì tôi là thái giám mà anh nghĩ tôi không ném đá được à?
Tôi sẽ cho anh thấy thế nào là ném đá.
Không, không, không!Kinh quá.
Thằng cha đó vừa ném hòn dái của hắn à? Thật là ngoạn mục.
Không! Cái đó không tính. Đó là bộ phận sinh dục
Tôi nghĩ cái đó tính đó chứ.
-Chọn ai khác đi. - Bọn ngu đấy làm gì thế?
- Tôi chọn người này! - Tốt.
- Anh này à? - Không, không, thằng lún hơn.
Phía trước hắn.
Nó là trẻ con mà.
Vậy ra là anh ghét trẻ con à.
Đồ ghét trẻ con!
- Một cú thôi nhé! - Không, đây là tương lai đấy!
Được rồi, ném đi...
Ôi đau quá.
ôi chết mẹ rồi ! Tay nó khỏe quá.
Đù má có hai người mà.
Mấy anh vui chưa ?
Mọi người bên này khi tôi đếm đến ba thì ném nhé. Một, hai...
Chờ đã , tôi có câu hỏi cho nhà vua.
Tại sao tôi không chết trong nơi linh thiêng?
Vâng, tôi đã vào nơi linh thiêng và tôi không bị chết.
Tại sao? Vì tôi được chúa chọn!
Tha tội cho người được chọn
- Tha tội cho người được chọn! - Và bạn của anh ta!
- Và anh bạn trẻ này. - Đừng giết ai trong số họ cả.
Ai cũng biết người được chọn có người theo sau mà.
Không thể? Thật sự anh ta được chọn à?
À, nó có thể chứ. Cực kì đáng ngờ.
Tâu bệ hạ, với tất cả kình trọng...
...dù anh ta chọn hay không giờ không phải là vấn đề.
Nếu người giết hắn sẽ cho dân đen kí do...
...có thể làm dấy lên làn sóng nổi loạn...
...rất có thể dẫn đến sự thay đổi chính quyền.
Nếu bệ hạ hiểu thần nói gì.
Được rồi , làm đi.
Với sự khoan hồng độ lượng của nhà vua các tử tù sẽ trở thành nô lệ...
...sẽ lao công khổ sai cho đến khi chết vì đói và kiệt sức!
Đúng rồi !
Thế thì tốt hơn cái đéo gì?
Anh có vẻ thích thú nhỉ?Anh làm nô lệ bao lâu rồi
Tôi không phải nô lệ, tôi là tình nguyện viên.
Marlak. Enmebaragesi. Lâu quá không gặp.
Tôi đáng bị thế.
Mang khối đá này lên đỉnh, thợ xây đang cần nó.
Tôi muốn lắm nhưng đêm qua ngủ bị sao ấy giờ nó hơi đau.
Tôi phải làm công việc nhẹ nhàng, không thì mai tôi không làm tốt được.
Đi!
Anh biết đây bùn rất tốt cho da.
Vậy sao. Hãy hỏi tôi sao da tôi đẹp thế.
- Tại sao da anh...? - Bùn đấy.
Tôi biết mà.
Anh sẽ thích khi được ở bên ngoài thế này.
Di chuyển mau!
Nhanh lên!
- Uống nước chứ? - Em đên từ làng phải không ?
Tôi cá là em muốn quay lại đó ngay bây giờ.
- Ừ. - Đừng đầu hàng.
Em sẽ sớm về nhà thôi.
Ai sẽ mang nó về ? Người được chọn à?
Hai anh đứng dậy, xếp hàng mau.
- Đi đâu vậy? - Xem lễ hiến tế.
- Lệnh của nhà vua. - Nó là bắt buộc à?
Có vài việc tôi muốn làm, đỡ mắc công mai lại phải nhảy tiếp.
Tôi thích thấy anh to cỡ nào nếu không có cái roi đó.
Cũng vậy nhỉ.
Tất cả đã sẵn sàng thưa bệ hạ.
Gì nữa đây? Thêm nhiều trinh nữ để hiến tế à
Đúng vậy, hai. Con nô lệ của con và một tên nô lệ khác.
Những kẻ theo sau của người được chọn. Đã được phát hiện ra bởi người lính trung thành này.
Ồ, Thần chỉ làm việc của mình. Đó là cái thần làm.
Và là một trong nhiều điều để chứng minh đức tin riêng của chúng ta và lòng nhân đạo.
VÌ sự yêu mến người dân, và món quà là những trận mưa lớn...
...chúng ta đưa ra một sự hiến tế:
con gái riêng của chúng tôi...
...Công chúa Inanna.
- Cha điên rồi. - Vì điều tốt đệp cho người dân, con yêu.
- Ông sẽ không dám. - Tôi sẽ không dám ư?
Nếu bà thích, Tôi có thể sắp xếp cho bà tham gia cùng nó.
Mẹ!
Cong nghĩ ta đã phải chịu sự xấc láo của con bao lâu rồi?
Thiêu nó đi!
Uống nó đi. Cô sẽ không cảm thấy bất cứ điều gì.
Có phải chúng đang la ó ta không? Sao mà chúng dám!
Họ yêu ngài. Bọn hộ đang ca ngợi ngài.
Nó rất tốt. Cô biết chứ?
Đó là Maya! Và Eema! Đợi đã, Maya vẫn còn trinh?
Không, đừng giết họ!
- Đi đủ rồi đấy, tên nô lệ. - Không, hãy giết tôi! Tôi là chàng trai vẫn còn trinh! (cái này mới à nha^^)
Marlak, chúng ta không thể để họ làm vậy! Eema!
Eema. Eema!
- Tôi sẽ xuống dưới đó. - Phải bước qua xác của tao đã.
- Không có vấn đề gì. - Không! Này! Này! Này!
- Cmas ơn, Marlak. - Bây giờ làm gì?
Chúng tôi cầu khấn nhưng thần linh vĩ đại cho chúng tôi một dấu hiệu...
...để chúng tôi có vinh dự thấy được sức mạnh của người.
Cầm lấy. Thả tôi xuống từ từ.
Ôi, lạy chúa.
Ôi, không.
- Cái gì vậy? - Đó là dấu hiệu.
Người được chọn đã tới! Đó là dấu hiệu! Anh ta tới để chấm dứt sự đau khổ của chúng ta!
Hãy chiến đấu với tất cả sức mạnh! Đúng, chúng ta có thể!
Tất cả cùng nhau!
Hãy lột bao quy đầu của một vài thằng nào!
Ta biết ta có thể tin tưởng vào lòng trung thành của các người
Lũ khốn.
Thiêu chúng! Thiêu chúng ngay bây giờ! Thiêu tất cả!
Đừng chống lại! Đó là ý nguyện của các vị thần!
Tôi không nghĩ là như vậy!
Zed!
Lính đâu!
- Xin lỗi! - Đồ ngu.
Này cô ? Được rồi? hay chứ ? Nhận được thông điệp rồi chứ ?
Được rồi, chúng ta có thể an toàn ở đây.
Cám ơn anh.
Vậy, Eema, đây có thể là lúc không tốt để nói điều này...
...nhưng những thứ mà em thấy đêm trước...
...với quan tư tế, đó là...
Ông ấy là bạn. Đó hoàn toàn không phải là một thứ đồng tính luyến ái gì đó.
Anh luôn luôn nghĩ rằng em và anh có một mối liên kết.
Vì vật anh chỉ muốn biết nó ngay bây giờ.
Anh luôn nghĩ rằng chúng ta có một hay có thể là...
...nghĩ rằng chúng ta có cùng một cảm giác.
Anh chỉ muốn nói ra và xem em nói gì.
Nhưng anh luôn luôn nghĩ... Anh luôn luôn có có cảm giác nào đó về em.
Anh không biết nếu em biết hay không nhưng em...
Tất cả những con chim chết chúng luôn luôn ở ngoài lều của em...
...chúng là do anh đem đến.
- Hãy hôn em. - Từ anh như là món quà cho em.
Anh không biết, Anh nghĩ là em thích chúng.
Anh luôn nghĩ rằng em có thể sử dụng những con chim đó...
...để làm món súp hay món gì đó.
Hay là, Anh không biết, Anh nghĩ chúng ta đang thực hành.
Anh có nên cởi quần ra không ?
Ồ! Gã khó chơi, hả? Mày muốn chơi tao à?
Tao sẽ đập vào đầu của mày.
Đó là một cú đánh hay.
Này.
Zed!
Đứng dậy và chết giống như một người đàn ông xem nào.
Không người nào được phép đụng đén người phụ nữ này. Cô ấy không còn trinh nữa.
- Anh ấy cũng vậy. - Tôi đã cứu sống cô ấy với việc làm tình.
Đứng đây nhé, Mama. Daddy sẽ chiến đấu.
Được rồi. Này, đợi, đợi, đợi đã! Đợi đã, đừng giết anh ta!
Cái gì?
Tôi vừa mới quan hệ với bạn gái mới của tôi.
- Thì sao? - Tôi phải nói với một người nào đó. Điều đó thật tuyệt.
Tôi thích nó. Tôi hi vọng tôi sẽ có được một cơ hội khác.
- Có chuyện gì đang diễn ra sau lưng anh kìa? - Tao không bị lừa đâu!
Nhận lấy này!
Này, Zed!
- Dừng lại! Không! - Lùi lại!
- Để cô ấy đi! - Không!
Các vị thần yêu cầu một sự hiến tế. Ngươi đang chống lại điều đó!
- Thế nào về một chút dầu nữa? - Vâng, anh yêu?
Ta luôn biết rằng ngươi sẽ làm tan nát trái tim ta.
Nóng quá!
Đó là sự mỉa mai.
Vậy...
...thay mặt cho toàn thành phố...
...Tôi nên cám ơn quan tư tế vì sự hiến mình của ông ấy.
Đó thực sự là một cái gì đó, phải không?
Thôi nào. Vỗ tay đi nào, tạo ra âm thanh đi.
Người được chọn! Người được chọn! Người được chọn! Người được chọn!
Được rồi, có một chút bối rối, phải không?
Đó có phải là dấu hiệu của thần linh không?
Mọi người đều muốn biết.
À, tôi nên biết, bởi vì tôi là người được chọn, đúng không?
Đúng vậy!
Các bạn tôn trọng tôi
Đúng vậy!
Các bạn quí mến tôi.
Đúng vậy!
Các bạn sợ tôi.
Đúng vậy!
Các bạn sẽ tôn thờ tôi.
Đúng vậy!
Nhưng , đừng.
Yeah - Không
Tôi không nói " đừng" như "tôi là người được chọn, nên đừng làm thế"
Tôi nói, "Đừng" vì tôi không phải là người được chọn.
Tôi đã từng nghĩ tôi là người đó, nhưng tôi không phải, xin lỗi.
Thực ra tôi chỉ là một gã sống trong rừng...
...người đã có đủ may mắn để có những người bạn tuyệt vời trông chừng cho tôi.
Tôi đang nói với các bạn, các bạn không cần tôi.
Các bạn có biết không? Có thể chúng ta có thể tạo nên số phận cho riêng mình.
Đúng vậy. Có thể tất cả chúng ta đều là người được chọn.
Đúng vậy.
- Bạn! Bạn có thể được chọn! - Đúng vậy!
- Và bạn! Và bạn! - Đúng vậy!
Ngay ở sau lưng! Bạn, gã nhỏ con!
Đúng vậy!
- Vậy cô là nữ hoàng. - Tôi không thể làm được nếu không có anh.
Thôi nào, cô có thể.
Không, thực sự, Tôi đã cố gắng rất nhiều năm...
Được rồi, có thể cô không làm được. Tôi đã rất ngạc nhiên với...
Xin lỗi anh về việc lừa anh đến cái chết.
Ôi, làm ơn đi.
Được rồi.
Hẹn gặp lại.
Đi nào, mọi người.
- Nhặt cái túi đó lên lưng lạc đà. - Vâng, thưa ngài.
Giữ chắc nó suốt cả ngày.
Lên trên nào. Những con lừa này không có gói hàng.
- Tao sẽ giết mày ở bất cứ đâu. - Bình tĩnh nào.
Họ đã cắt một ít ở khúc cuối nhưng vẫn còn rất nhiều thứ đến từ chỗ đó.
Đây là người phụ nữ của tôi. Tranh xa cô ấy ra, hay là tôi sẽ giết anh.
- Được rồi, được rồi. Tôi xin lỗi. - Đi đi.
Cút ra khỏi đây hay tôi sẽ giết anh.
Đúng là ngày xui xẻo.
Vậy anh vẫn đang nghĩ đến chuyến đi tới Ai Cập?
Đến một nơi thật sự hấp đãn. Em đi cùng hay không?
À, Ý em là, em là người thích lên kế hoạch đi đâu đó, vậy...
Để anh cho em thấy kiểu hôn mới. Mọi người sẽ làm vậy.
Em mở miệng thật rộng ra. Nó làm việc này trở nên hấp đẫn.
Anh đang nghĩ về việc sẽ dùng lưỡi, nhưng anh không giỏi nó lắm.
- Anh biết đấy, chúng ta sẽ làm được. - Được rồi.
Nhìn chúng ta. Hai người đàn ông.
Một trở về làng làm chỉ huy và người kia sẽ đi khám phá thế giới.
Anh có chắc rằng anh không muốn quay trở lại để giúp tôi?
Cậu không cần tôi. Mọi người đều biết cậu là người thông minh nhất ngôi làng.
Họ sẽ biết cậu là chiến binh mạnh nhất mà chưa ai từng thấy
Đó là cách mà cậu đã hạ gục được cô gái? Chàng trai!
Ý tôi là, anh biết đấy...
Cô ấy không cho tôi lựa chọn, vậy tôi phải làm, anh biết đấy, tấn công trực tiếp cô ấy.
À, chúng tôi sẽ kể câu chuyện về anh xung quanh đống lửa.
Chỉ những người lạ bắt tay nhau. Bỏ thứ ra đi.
- Tôi sẽ nhớ cậu, anh chàng nhỏ bé. - Tôi sẽ nhớ anh hơn nữa.
Tôi chỉ cố gắn ngửi cậu. Tôi muốn nhớ mùi của cậu.
Đó là nước tiểu trên tóc của tôi.
Tôi không thể để họ thấy tôi khóc. Họ tôn trọng tôi quá nhiều.
Tôi cũng vậy. Đếm đến ba. Một, hai, ba, buông ra.
À, Có thể các vị thần mỉm cười với anh. Quan sát anh.
Sao cũng được. Gặp sau nhé.
- Này? - Cái gì?
Tôi muốn anh có con với em gái tôi.
- Cố gắng và dừng tôi lại. - Được thôi, chàng trai.
- Zed, có thể các vị thần sẽ mỉm cười với anh. - Cậu đã nói rồi.
- Họ có thể. Được rồi. - Cám ơn, xong.
Đi nào, mọi người. Chúng ta khởi hành ngay bởi vì tôi nói vậy, được chứ ?
Thỏa thuận là gì? Thôi nào, Lindsey. Thôi nào, mọi người đang nhìn đấy.
Làm ơn. Đi. Tốt.
Theo hướng bắc!
Anh biết đó là hướng tây mà.
Anh chỉ muốn kiểm tra xem em có biết hướng không thôi mà.
Tới hướng tây!
Anh rất vui vì em đi với anh.
Một, hai, ba, Bao quy đầu!
Hãy nhận lời chúc và làm theo ý định của bạn.
Cái đoạn chết tiệt đó là gì nhỉ? Là cái gì vậy?
Nó là một trò chơi. Nó là một trò chơi cơ hội...
...và anh ta tự đánh vào đầu mình và tự sát.
Với mọi thứ, đó chỉ là một vụ tự sát. Được rồi.
Tổi để cái còn lại.
Trong danh dự là kẻ được chọn, hành động chính thức đầu tiên của nữ hoàng các bạn...
...tôi sẽ quay lại và đọc lại lời thoại.
- Quay lại. Co muốn thử lại? - Vâng.
Tôi chỉ muốn nó thôi.
Cậu muốn thưởng thức nó và biết nó như thế nào và cảm nhận được nó.
Cậu mút tất cả và thổi ra sau cậu, phải không?
Xin lỗi.
Nó giống như một con rùa lớn đi ra khỏi biển, cậu biết không?
Nó giống như với tất cả mặt đất ở trên lưng?
Tôi là "người dầu".
Cậu đã bị nguyền rủa, Zed, và nếu cậu không rời khỏi đây thì tất cả chúng tôi đều sẽ bị nguyền rủa.
Và nó bò trên bờ biển, rồi kiệt sức ở trên núi.
...và người đàn ông đầu tiên từ những vì sao.
Đây là... Tôi không... Nó làm tôi mất hết cảm giác.
Tôi có thể nói với Harold? Đó là...?
Cái gì vậy?
Một nữa thần tóc rắn vào thời gian khác! (Gorgon là chị em với Medusa)
Tôi khóc cho những đau khổ của người dân của tôi.
Chúng ta đã bị cuốn theo...
...bởi máy bay, tàu điện, và cái gì, hả?
Zed?
- Oh, thật tuyệt. - Zed? nó đang thắt tôi lại.
Anh có thể cho em thấy nụ hôn kiểu mới chứ Anh đã suy nghĩ về nó?
- Vâng. - Nó được gọi là nụ hôn bằng lưỡi.
- Thật lạ. Ừ. Đúng vậy. - Vẫn rất tuyệt vời, đúng vậy.
- Ổn cả. - Đúng vậy.
Cái gì?
Quay lại!
Phụ đề được dịch bởi Meomuop, Hoanglonghs ,Tuấn và Dương Http:subviet.omg/forum.net và Gamevn.com